【世界热闻】盘点经典土耳其剧_越狗血越上瘾土耳其的烂剧
发布日期: 2023-06-29 08:59:37 来源: 互联网

hello大家好,我是大学网网小航来为大家解答以上问题,盘点经典土耳其剧(越狗血越上瘾土耳其的烂剧)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

著名建筑集团的总裁和一个辍学在花店打工的女大学生,因为一场误会不吵不相识。


(资料图)

阴差阳错之下,男主要求女主签订一份协议,假扮他的未婚妻。作为回报,男主将会支付女主去往意大利求学的一切费用。

结果两个人日久生情,产生了真爱,但就在婚礼举行前男主发生了意外,不仅失去了记忆,还被前女友所救,两人旧情复燃,前女友还怀了孕。

经历过各种事件后,好不容易男主恢复记忆,和女主重新在一起,却发现得了脑癌……

请问以上情节最有可能出自哪里的电视剧?

实际上,这是一部前段时间很火的土耳其电视剧《轻叩心扉》。

在豆瓣上,这部剧高达8.1分,并且时长惊人,一集长达两小时,一共有52集。不仅如此,它还有第二季。

相比国内流行的美剧、韩剧、日剧等等,大部分人对土剧可能不太熟悉。但在许多国家,土耳其电视剧可以说是相当流行。

在这里我分享几个数据:

2010年,土耳其的电视剧出口量就正式超越墨西哥,成为世界上的第二大电视剧出口国;2018年,其出口量超过了美国,成为世界上最大的电视剧出口国;2020年,土剧出口额达到了5亿美元。

土耳其电视剧出口额

对比一下,我国2020年的电视剧出口额,大概在5亿人民币左右。

即使在国内,土剧也开始悄然流行起来。讲解土剧已经成为许多影视剪辑号新的流量密码,我刚才提到的《轻叩心扉》正是一例。

这期内容,我们就来聊聊土耳其电视剧到底是怎么发展起来的?它到底有什么样的魔力,能够收割全球这么多的观众?

01

土耳其电视剧的发展和土耳其的传媒发展息息相关。

1964年,土耳其广播电视机构(TRT)成立,4年后,土耳其第一个国家电视频道TRT 1正式开播。

从此以后,土耳其人民就可以从电视上了解外界信息,而不只是依靠报纸和广播。

不过,在那时候,土耳其还没有真正意义上的电视剧,直到1974年,才有了本土第一部电视剧《不伦恋》。

而在整个60年代到90年代以前,土耳其国内只有TRT 1这一家电视台,本土剧数量也不多,大家看的大多数都是拉美剧。

尤其是80年代,以墨西哥剧为首的拉美剧风靡土耳其。

其实我国在80年代初也曾引进过一批拉美剧。像墨西哥的《诽谤》《卞卡》,巴西的《女奴》等剧,都曾引发过收视热潮。

巴西剧《女奴》

拉美剧成了一代土耳其人的童年回忆,这种状况要到90年代私营电视台出现之后才有所改变。

那一时期,土耳其正全面执行厄扎尔的私有化战略,进行大刀阔斧的自由主义经济改革。这一举措,促使土耳其逐渐建立起现代化的工业体系,传媒、影视等产业也因此得到了快速发展。

土耳其的第一个私人电视频道 magic box(后来改名为 Star TV),就是在1990年,由时任土耳其总统厄扎尔之子艾哈迈德·厄扎尔和土耳其商人塞姆·乌赞共同创立。

到1992年底,土耳其已经有了4个私营电视频道(Kanal 6 、Show TV 、Star 1 、Tele On),总共占据了国内70%的市场份额。

1993年,土耳其修改《宪法》第133条款,赋予私营广播电视机构合法地位,这也正式终结了TRT的垄断地位。

从那之后,越来越多的外部流动资金涌入,土耳其逐渐形成了五大传媒集团(多安集团、乌赞集团、比尔盖集团、土库鲁瓦集团、柯克马兹·伊吉特集团),这些集团控制着土耳其大部分的私营电视台。

各电视台,为了争夺观众,争夺更多的市场份额,自然会使出浑身解数,制作优良节目和电视剧。激烈的竞争,充足的资金支持,给了土耳其本土电视剧极大的发展空间。

与此相对,此前红火了十几年的拉美剧则慢慢退出了土耳其市场。

拉美剧虽然退出市场了,但是如今土剧的主要创作者却是看拉美剧长大的,拉美剧的套路很大程度上也影响了他们的创作。

比如,拉美剧最大的特点就是长,一部剧往往在60集以上。而剧情方面,拉美剧无外乎就是爱情、背叛、复仇、腐败、乱伦等等,这些话题都是最能够吸引人观看的。

随着国内外市场环境的开放,土耳其电视剧在自身不断壮大的同时,也开始寻求走出去。

早在80年代,土耳其电视剧就已经尝试出口了。1981年,《不伦恋》就出口到了法国,这是土耳其电视剧的首次出海。1986年,名为《真爱无敌》的土耳其电视剧,还出口到了苏联。

《真爱无敌》

但总的来说,在那一阶段,土耳其的电视剧出口还远不成规模,不成现象。真正的改变是在新世纪之后。

2001年,土耳其国内爆发了严重的经济危机,大量银行倒闭,很多媒体资产也被拍卖。在这场危机中,传媒巨头乌赞集团和比尔盖集团也相继被淘汰,直接改变了土耳其原有的五大传媒集团并立格局。

在这期间,大量人员失业,呆在家里看电视成了他们逃避现实的日常,这也使得民众对电视剧的需求进一步加大。

另一边,在国内其他产业发展遭受打击之下,土耳其政府开始大量扶持文化相关产业发展。比如,给予电视剧在创作和发行方面大量的补贴优惠和政策支持,尤其是在土剧海外出口时,政府往往会主导统一进行调配,并以极低的价格出口。

目的也很简单粗暴,无非是想以此来提升国家的文化软实力。

2003年,一部已在土耳其国内热播了四季的冒险题材电视剧《疯狂的心》出口到了哈萨克斯坦。这部包含了黑帮,暗杀,夺权,情爱纠葛等多重元素的时装动作剧,迅速俘获了哈萨克斯坦人民。

以此为切口,土耳其剧打开了整个中亚市场。这也是土耳其电视剧第一次真正意义上在国外多个国家获得高关注。

而让土耳其剧走进阿拉伯世界,开始影响整个穆斯林地区的则是另一部名为《白银》(Gümüş)的电视剧。

《白银》

2007年,中东地区最具影响力的综合性媒体集团MBC下属部门o3 production的员工伊斯梅尔(Fadi ismail )在土耳其参加电影节。

去过电影节的朋友应该都知道,每个电影节都会有专门的市场交易环节。各国从业人员就像摆地摊一样,在场馆里支个展位,推销售卖自己国家的影视剧。伊斯梅尔就是在那里,看到很多人围看着《白银》这部剧,觉察到了其中的商机。

这是一部爱情剧,讲述的是男女主角「先婚后爱」的故事。有浪漫,有狗血,也有对女性追求爱情和事业的大胆展现。

用伊斯梅尔的话来说,他在这部剧里发现了阿拉伯文化、阿拉伯社会,但更现代,思想更开放,限制性更小。它有一种逃避现实的吸引力。

《白银》

因而,在他看来,如果能解决好配音问题,使剧情更加本土化,就能在阿拉伯世界大获成功。于是,在MBC总部老板的支持之下,伊斯梅尔开始与土耳其方交涉。

而本来就想大打文化牌,顺便外交的土耳其,自然不会放过这个大好机会。

有了政府补贴,《白银》以每集500~700美元的价格,几季下来一共也就三五千美元的译制费用,被便宜卖到了MBC。

果然,《白银》大火特火。

MBC甚至在当时还与付费电视平台 Showtime Arabia 合作推出了一个专门的付费电视频道,只为了播放这部剧。不仅如此,这部剧还被从白天转移到了黄金档,以吸引更多职业女性观看。

值得一提的是,伊斯梅尔后来成了o3 production的总经理,多年来也一直从事各国电视剧在阿拉伯的进出口业务。2016年,奈飞进入土耳其市场之后,第一部原创的剧集《守护者》背后也有他的助推。

在《白银》大热之后,2008年土耳其的《一千零一夜》《禁忌之爱》等剧也都获得了追捧。

尤其是《禁忌之爱》,讲述的是富豪之妻和他侄子之间的乱伦爱恋故事,一经播出在整个中东世界杀疯了,在巴基斯坦甚至创下45.6%的收视率。

2011年,土耳其古装历史大剧《壮丽世纪》又一次掀起了大范围的收视热潮。

历史剧《壮丽世纪》

总而言之,土耳其电视剧经过十来年的海外出口,已经彻底出了圈。这也直接表现在数据上:

2004年,也就是土耳其剧刚刚打开中亚市场之后,其出口额才曲曲一万美元;到2011年,土耳其出口电视剧数量已有70多部,行销至中亚、中东、北非、以及东欧等全球各地区,出口额也达到了5000万美元。

而当年靠着各种补贴,以白菜价被卖的土耳其电视剧的身价也今非昔比。

从2001年每集只有三五十美元,到后来每集能有三五百至几千美元,直至《壮丽世纪》这样的大爆款,一度被卖到了40万美元一集的高价。

02

土耳其剧能够成功出口,在阿拉伯世界打响名声,此后风靡全球,离不开其本土化的策略,比如各种方言配音,以更好地迎合各国观众。

但更重要的,还是其电视剧的内容,具有放之四海而皆准的吸引法则。

那就是我们都很熟悉的霸道总裁和玛丽苏。

可以看到,土耳其剧在国外最受欢迎的主要是历史剧和爱情剧这两类。但哪怕是他们的历史剧,也逃不了最通俗的玛丽苏内核。

比如《壮丽世纪》,虽然涉及奥斯曼帝国的建立历史,但其着重描写的也是一个女奴成长为皇后的故事,是经典的「灰姑娘逆袭」故事范本。

在这之后,土耳其还有另一部历史大剧《帝国崛起:埃尔图鲁尔》,被称为是土耳其版的「权力的游戏」。虽然这部剧比起《壮丽世纪》少了些戏说成分,但其中着重突出的仍不乏宫斗、复仇等刺激眼球的桥段。

历史剧《帝国崛起:埃尔图鲁尔》

纵观土耳其剧,其实从第一部《不伦恋》到后来的《白银》,从《禁忌之爱》到在美国大热并获得了艾美奖的《不对等的爱情》,哪怕我们不了解剧情,光听这些剧的名字,大概也能把内容猜个七七八八。

除了继承了拉美剧家长里短、情节曲折的传统外,土剧的内容创作,还受到了韩剧很大的影响。

2004年底《冬季恋歌》登陆埃及,之后进入中东地区;2005年,《海神》在土耳其播出。什么《人鱼小姐》《大长今》之类的,也在土耳其收获了不少观众。

韩剧《大长今》

靠着国内充足的资源,土耳其将韩剧做成了具有本土特色的plus版本。

众所周知,古早韩剧有三宝,车祸、癌症、加失忆;随着时间推移,这三宝也有了新一代的进化版本:养眼、长腿、土豪Style。

土耳其学得也很快,集齐六宝于一身,要论狗血指数,那是有过之而无不及。

因为土剧一集就有一个半到两小时左右的时间,所以,这一集中就有可能演完主角们相遇错过误会又重归于好的桥段。

至于之后的剧情,要么是相似的桥段,换着法地重复来;要么就是放慢节奏,各种顾左右而言他,就是不明说,让人急得心痒痒。

就像《轻叩心扉》,到12集了男女主才算捅破窗户纸。本以为这之后就是幸福美满,紧接着男二、女二、前任、情敌,甚至双方父母、家人这些角色轮番登场。然后失忆、怀孕、绝症一个不落。

《轻叩心扉》剧照

而人物塑造呢,男主必定是霸道总裁的人设,开场不是直升机,就是大跑车;性格一定很龟毛,看什么都不满意,对全世界都很冷淡,但总会遇上让他愿意付出一切的真命天女。要么是涉世未深的女大学生,要么是职场小白,总而言之,一定是「灰姑娘」人设。

如果剧情复杂点,就扯到双方的悲惨身世,帮派或是家族恩怨,或者社会伦理道德,但其内核逃不过霸道总裁爱上我、穷小子逆袭成富豪、玛丽苏大女主升级打怪等套路。

《轻叩心扉》剧照

虽然这些剧情听来你会觉得有点腻烦,但总能让人上头。

而且土剧的一大特色就是演员颜值特别高。

《轻叩心扉》女主角

老实说,我每次刷到土剧解说,第一眼都会被女主吸引。

此外,土剧不仅舍得花钱,单集成本大概在几十万到几百万美金之间,并且还把钱全部花在了实处。

说是豪宅,那就一定是临山靠海的独栋大别墅;说是豪车,就绝不会随随便便开一辆名爵;

要和女主花前月下,那必定是山清水秀之地,而不只是承包一个鱼塘。

此外,土剧在制作体系上也很重视编剧。在土耳其,编剧和导演基本上收入是同一梯队。编剧的权利得到保障,这也就保障了整部剧的内容核心。

03

很多人可能会觉得,这不还是霸道总裁、玛丽苏吗?

确实如此,但是霸道总裁、玛丽苏并不等同于粗制滥造。事实上,我认为把特别通俗的东西做好,更是一种能力的体现。

很多年前,马伯庸马亲王写过一篇短文,给我印象很深,叫做《下里巴症候群》,大家可以搜来看看。他总结说:

下里巴症候群是这样一种病:我们会努力要作一个风雅的人、一个高尚的人,一个脱离了低级趣味的人,结果还是在最不经意的时候暴露出自己的俗人本质。我们试图跟着阳春白雪的调子高唱,脑子里想的却总是阳春面和白雪公主。

一般这种疾病分成两个阶段:第一个阶段是你发现了 「超我」,折射到现实社会,就是你买了一台西电 KS-16608L;第二个阶段是你发现了 「本我」,每天晚上都用这玩意儿听《两只蝴蝶》。

我们必须承认的是,大多数时候,我们都是俗人。

拿我自己来说,我觉得我就是百分之百的俗人。

小时候流行看名著,我最爱看的就是大仲马的《基督山伯爵》,原因无他,因为复仇看着是真爽。

电影版《基督山伯爵》

后来一度沉迷网络小说,上千章里不断重复的「扮猪吃老虎」、「打脸」等等,每次依然能精准地踩中我的点。

还有电影。多年来我一直有看电影的习惯,一直在努力去补一些经典电影。但是每次吃饭的时候,我最爱点开的还是不用费脑的喜剧或者动作片。

我知道喝白水健康,知道喝茶优雅,但不妨碍我最喜欢喝冰镇可口可乐。

而跟我们文化截然不同的土耳其,其电视剧之所以能风靡世界,无非就证明一个道理:玛丽苏的故事确实具备普适性。

全世界的人都一样,生活已经很累了,无非就是追求一个爽。

越通俗的东西,才越接近人类的本质,才会拥有足够的传播性。我们应该参考的,正是如何把通俗的东西,包装得很精美。

把钱花在内容上,花在制作上,花在服化道上。而不是花在营销上,花在演员上,花在水军上。

以上请不要对号入座。

参考资料:

2020年土耳其新闻传播业发展报告,胡舒蕾

土耳其电视剧成功出海的原因与影响,龚颖元

土耳其电视剧的阿拉伯战略

成功征服第三世界,土耳其电视剧带来什么启示

The Changing World of Arab Television 中东疯「土流」?

土耳其肥皂剧的火红秘密,陈琬喻

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

关键词:

相关文章

热点图集