(资料图片)

随着脱口秀搬上银幕，谐音梗被带火了。比如，一些脱口秀演员为了写出“新梗”，差点得了“心梗”等等。那么，英语里有谐音梗吗？

答案是肯定的。英语母语者也喜欢用谐音和双关（pun）开玩笑，这些梗大概率比较冷，有点像爸爸们喜欢开的玩笑，他们称这种冷笑话为dad jokes。本期视频有几个一语双关的冷笑话，你能听懂吗？