(资料图片仅供参考)

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek withdraws from Bad Homburg with illness《斯娃泰克因病退出巴特洪堡》

本周五，No.1斯娃泰克因胃病退出了WTA250巴特洪堡草地半决赛，从而保送对手布朗泽蒂晋级个人首个草地争冠赛。

斯娃泰克在新闻发布会上对她的粉丝们说：我非常难过，但是我今天不得不退出比赛。我昨晚几乎一夜无眠，因为高烧+可能食物中毒让我很折腾。所以，我今天不能够比赛，我需要照顾好自己。我希望我能够很快好起来。你们在巴特洪堡的支持非常神奇，谢谢你们。

斯娃泰克晋级个人首个草地赛半决赛之旅，先后击败了2022温网半决赛选手玛利亚+赛会No.9布林科娃。她上月罗兰加洛斯斩获个人第4座大满贯，她将携10连胜来到温布尔登，草地大满贯首秀将面对中国选手No.33朱琳。

斯娃泰克退赛，保送世界No.65露西亚-布朗泽蒂打进个人2023赛季的第2个+个人第1个草地决赛。意大利姑娘上月曾在拉巴特夺冠。

布朗泽蒂争冠赛的对手来自捷克大美女西尼亚科娃或者纳瓦罗，捷克女双世界No.1稍后在补赛的四分之一决赛大战3盘赢了赛会No.2萨姆索诺娃，比分：7-5，4-6，6-2。比较有意思的是，西尼亚科娃在温布尔登首轮的对手来自中国另一名希望之星，24号种子选手郑钦文。期待2名中国金花携另5名中国同胞，抓住机会，在大满贯打出最好的自己，勇敢向前冲。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）