(资料图片仅供参考)

瑞士“瑞士资讯”网站8月7日文章，原题：在异国当教师：瑞士女子移居北京 今年8月，来自瑞士的卡拉·弗莱纳即将成为一所海外瑞士学校的教师，她马上要在中国北京开始自己的新工作，她的丈夫马克·沃尔文也会随她前往中国。

这对瑞士夫妇把苏黎世郊外的小公寓换成了北京大都市中的新家。“我之前从没有想过要去中国，”弗莱纳说，“但现在我都等不及了。”这名三十出头的年轻人即将开始在北京瑞士学校当老师，她之前一直对亲朋好友们保密，直到告别派对上，大家才知道他们要远赴中国。而沃尔文与弗莱纳结婚的原因也是为了能顺利移居中国，“从签证角度看，这是最简单、最安全的方式。”

去年秋天，沃尔文看到一则北京瑞士学校的招聘广告，立即就被吸引了，他对这个国家的异国情调、语言、文化和辽阔都格外着迷，并说服自己的伴侣把个人简历寄到中国。之前两人一直想移民国外，在游历了众多欧洲国家后，他们想要发现和体验一些更独特的异国情调。

从今年春天起，弗莱纳和沃尔文一直在勤奋学习中文，他们公寓的墙上还挂着毛笔字。“沃尔文的成绩很优秀”，弗莱纳忍不住表扬自己的丈夫，最近几个月，他每天都在学中文，甚至利用上下班的通勤时间。这对瑞士夫妇不指望能说一口流利中文，“能跨过基本语言关就很酷了”，两人希望尽可能融入中国社会。弗莱纳说，“我们想利用空闲时间环游中国”，如果太想家，也会回瑞士，“但我们不会现在就考虑回去”。